十月的神州大地，洋溢着丰收的喜悦。战疫情、抗暴雨、化危机、应变局，在一系列不平凡的伟大斗争中，我们迎来了中华人民共和国 72 周岁华诞。经受风雨洗礼，新中国站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，亿万人民满怀信心豪情，阔步走在新时代伟大征程上。借此机会，我们向伟大祖国表示节日的祝福，向石油和化工行业广大干部员工表示亲切的慰问！

祖国强百业强，祖国盛人民幸，这是颠扑不破的真理。纵观石油和化工行业的发展史，也充分证明了这个道理。新中国刚刚成立时，国内石油和化工行业几乎一片空白；改革开放以来，伴随着祖国前进的脚步，全行业一路高歌猛进。然而，历史长河奔腾不息，有风平浪静，也有波涛汹涌。常言道，不经风雨，难见彩虹。石油和化工行业在发展过程中，也曾遭受一次次的阻挠和打压，包括轮胎在内的不少化工产品遭遇反倾销调查、被实施市场准入限制，行业在“走出去”的过程中异常艰辛。但面对风浪，我们没有退缩，而是一路艰难前行，一步步向世界石油和化工大国、强国迈进。

今年是“十四五”的开局之年，也是第二个百年奋斗目标的开启之年，我们正面临着世界百年未有之大变局，正处在新一轮科技革命和产业变革深入发展的重要时期。面对日趋复杂的国际经济发展环境，以及不断反复的新冠肺炎疫情，全行业通过优化完善产业链、调整产品结构、加大创新力度，危中寻机、避弱图强，创造出世所罕见的经济快速发展奇迹。上半年，全行业实现营业收入 6.7 万亿元，同比增长 32.9%；利润总额 6131 亿元，同比增长 335.5%，已超过去年全年的利润总额；进出口总额 4010.3 亿 美 元 ，同 比 增 长 31.4%。上半年效益创历史同期新高、百元营业成本和亏损情况都明显降低、骨干企业业绩喜人。行业各企业抓住国际原油价格震荡上行带动化工品价格显著上涨的良好契机，全力组织生产，加速了化工业景气修复进程，行业全线业绩向好，在石油和化工行业发展历史上留下辉煌的一页。

然而，2021 年对于石油和化工行业而言又注定是不平凡的一年，“双碳”目标的提出、能耗“双控”的推进都对行业发展提出了新的要求。“十三五”以来，石化全行业全力推进“六大专项行动计划”落地实施，节能减排和绿色发展都取得了明显进步，单位产值能耗持续下降，但石化产业资源型的属性也决定了总能耗一直居工业各行业前列，碳排放量也居工业各行业前列。行业要在继续加大淘汰落后产能的同时，大力推广绿色节能新技术、新工艺、新设备，加大循环经济和节能减排的力度，石化行业和广大企业、园区要贯彻好《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》的六项倡议和承诺，科学确立发展目标，进而制定碳达峰和碳中和的方案及其路线图和时间表。

虽然目前行业还面临着来自国内外疫情防控趋严、中美博弈升级、经济增速下滑等一系列风险考验，但在这些暂时的困难面前，行业早已是“曾经沧 海 难 为 水 ，除 却 巫 山 不 是云”，再大的困难，有全行业的戮力同心，就没有过不去的“火焰山”。

面向未来，我们有底气、有实力。中国市场的巨大需求和发展潜力，是世界经济发展不可多得的一片肥田沃土。我国经济潜力足、韧性大、活力强、回旋空间大、政策工具多的基本特点没有变，我国发展具有的多方面优势和条件没有变。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，石油和化工行业要科学分析形势、把握发展大势，深刻领会国家政策的内涵，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，朝着全行业高质量发展的更高目标迈进，为实现石油和化工行业强国梦作出更大的贡献！